Nepali Team Lead with Mathematical Background · SuperAnnotate · SME Careers
SuperAnnotate · SME Careers lists an AI-training opportunity for nepali team lead with mathematical background. Confirm requirements, eligibility, and task availability on the original listing.
Bangladesh: USD up to 20/hour; Bhutan: USD up to 20/hour; India: USD up to 20/hour; Nepal: USD up to 20/hour — Up to. Bangladesh, Bhutan, India, Nepal. Specific opening; active.
Requirements
Bachelor’s or Master’s degree in Mathematics Native or near-native Nepali proficiency with strong reading and writing skills. Strong grasp of the English language to follow project guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English. 3+ years of professional experience in Nepali writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. Strong understanding of Nepali grammar, spelling conventions, punctuation, Devanagari script, honorifics, postpositions, verb forms, agreement, tone, register, and cultural context. Ability to evaluate Nepali content against detailed rubrics and identify issues such as mistranslation, literal phrasing, unnatural tone, incorrect honorific level, Hindi- or English-influenced phrasing, hallucinated claims, ambiguity, or inconsistent terminology. Experience leading o
Publisher checked 2026-11-21T17:00:08.101Z.